Dear Alex,
sorry for my late response. I have tried to heat up the crystal with a hot air gun while connected. The Audiomoths I used for the tests stayed connected. I have also picked the Audiomoth that were in the worst condition and checked for corrosion, yet have not been able to detect any.
I also tried to heat them with the hot air gun and try to connect them afterwards, which was also working completely fine.
Let me know if there is any other tests that I could do.
David